lesyastyles: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 4 СЕЗОН
→You know what? I'm not sorry.
0 Хотя, знаешь.. Я не буду извиняться.
→Really. I'm sorry.
0 Серьезно, прости.
→Text me later?
0 Напишешь мне потом?
→I don't know anything about you.
0 Я ничего о тебе не знаю.
→And why would I trust you?
0 Почему я должен доверять тебе?
→I want you to trust me.
0 Я хочу, чтобы ты доверял мне.
→Maybe.
0 Возможно.
→But you know something.
0 Но ты что-то знаешь.
→I know.
0 Я знаю.
→and easy for you guys?
0 а для вас - нет?
→Why is math impossible for me
0 Почему для меня математика сложная,
→Study first, remember?
0 Сначала занимаемся, помнишь?
→I am mostly using red.
0 Чаще всего я использую его.
→Red means I have no clue.
0 красный означает, что я понятия не имею.
→Yeah. What are they?
0 Да. Что это такое?
→Lydia wrote these?
0 Лидия написала это?
→Okay.
0 Хорошо.
→because I don't understand any of this.
1 потому что я не поняла ничего из этого.
→and...
0 и..
→Yellow, is for "I'm working on it,"
0 Желтым - "работаю над этим",
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 августа 2013 г.
(4821 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
284 версии перевода
с общим рейтингом 15
Карма: 1 (оценок: 1)