SuperJoe: комментарии

Какой корабль он хочет ликвидировать? В конце прошлой серии Пидж поломал приборы и помешал им взлететь, они его заметили, и вот Сендак приказывает ликвидировать whoever's
in this ship (того, кто внутри корабля).

С рифмой не дружу, к сожалению.

Скачай фильм и просто печатай что там в русском дубляже говорят, если что-то не можешь перевести.

Можно, конечно.

Хоспде, да кинь запрос в переводчики.

Ну хз ваще чего тут. Затычку по смыслу воткнул.

Я знаю, что тут нет слова аватар в оригинале, но повторять она в каждой строчке – тавтология же :/

Просто тут каждый эпизод новые люди. Только последние 2 серии, вроде, вырисовался постоянный актив. Подумаю насчет собрать всех централизованно.

Были такие кадры, но в основном все уже посмотрели серию. Я надеюсь. Мы тут все не знакомы.

Спасибо, исправил. Посерединке маленькая стрелочка есть. Вот на неё добавлять свой вариант.

Так вот вышло пару серий назад. Теперь поздно имя менять.
К переводу присоединились те, кому интересно. Я поэтому полностью открытый и создал. Вам интересно? Добро пожаловать, предлагайте свои варианты. (на стрелочку)

Очепятка, но мне понравилось как звучит. Такую ласковую кличку считаю уместной, если учесть последующие события.

Поэты, дерзаем!

Северное сияние на южном полюсе. Гулять, так гулять!

И всё же «вовремя» слитно.

Уналак теперь девушка. Красава.

С какого перепугу Асами к Болину на Вы?