Seraphims: переводы
Rookie Blue / Копы-новобранцы 4 сезон
→Is your brother working today?
0 Твой брат работает сегодня?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Yes.
0 Да.
→When was this?
0 Когда это произошло?
→Okay, how old is the boy?
0 Хорошо, сколько лет мальчику?
→Yesterday?
0 Вчера?
→I know... you're right.
0 Я знаю, ты прав.
→A suspect?
0 Подозреваемый?
→- We don't know yet.
- Who is it?
- Who is it?
0 - Мы пока не знаем.
- Кто это?
- Кто это?
→What if it was Leo?
0 Что, если это был Лео?
→and we're doing everything we can.
0 и мы делаем все возможное.
→Don't... give me the victim speech.
0 Нет, дай мне показания жертвы.
→Actually tell me what's going on.
0 На самом деле, скажи мне, что происходит?
→I'm a cop.
0 Я полицейский.
→Denise is okay. She
just needed to lie down.
just needed to lie down.
0 Дэнис в порядке. Ей
нужно было прилечь.
нужно было прилечь.
→Okay, could you describe him one more time?
0 Хорошо, ты можешь описать его еще раз?
→Let's keep going.
0 Давай продолжать.
→What color was his hair?
0 Какого цвета у него волосы?
→Excellent. I'll meet you there.
0 Прекрасно. Встретимся там.
→4429 Avenue Road.
0 4429 авеню.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 августа 2013 г.
(4816 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
407 версий перевода
с общим рейтингом 23
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)