98 комментариев

Привет, как хорошо, что появился новый текст!!!

фермер по моему звучит понятнее... ведь кукурузник это название самолётов:)

кажется они были невидимыми, то есть технология невидимости, скрытности... что-то в этом роде

может тогда «покрытии гондол» или « корпусах гондол»?

Прости, но Совал это имя, нужно с большой буквы.

это что-то связанное с перевёртыванием... ухватки, мне лично очень нравятся, потому что, можно сделать вручную

мне помнится, что речь идёт о корпусах шаттлов, согласитесь «кожуха гондол» очень режет слух.

простите за вмешательство, но мне кажется в фильме фамилия слышится, как Кокрейн.

а в фильме не видно что это?

ты права, по смыслу, конечно же это голова:)

ну, так то английский:)

просто в испанском варианте «большой» отсутствует:)

а у тебя есть вся фраза на английском?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 августа 2013 г. (4814 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
427 версий перевода с общим рейтингом 47
98 комментариев
Написать Assepoester личное сообщение