demmik: переводы
Under The Dome / Под куполом (1-3 СЕЗОН)
→Help! Help!
0 Помогите! Помогите!
→No!
0 Нет!
→Help me!
0 На помощь!
→Help!
0 Помогите!
→Some of these people
owed me from before.
owed me from before.
0 Некоторые из этих людей задолжали мне до этого
→Is Mr. Luckland gonna be long?
0 Долго ли еще там будет мистер Лакленд?
→Great.
0 Отлично
→Inside?
0 Внутри?
→Uh, c-can I wait for him?
0 Эмм, могу ли я подождать его?
→I'm glad to be here
amid the peace and quiet.
amid the peace and quiet.
0 Я рад быть здесь, среди покоя и тишины
→Yes, it is shocking, isn't it?
0 Да, это шокирующе, не правда ли
→need anything
in this time of crisis.
in this time of crisis.
0 Нуждаются в чем нибудь во время этого кризиса.
→and I'm making my way around
to see if our citizens
to see if our citizens
0 Я просто езжу вокруг чтобы видеть если наши горожане
→I'm a councilman
for Chester's Mill,
for Chester's Mill,
0 Я член совета Честерс Милл
→more important
than selling cars,
than selling cars,
0 Гораздо важнее, чем продавать машины.
→I came here because,
0 Я пришел сюда, потому что
→He's on the other side of the
island, tending to his boat.
island, tending to his boat.
0 Он на другой стороне острова, направляется к своей лодке.
→The owner's Oliver Luckland.
0 Владелец Оливер Лакленда.
→Don't know a Maxine.
0 Я не знаю Максина
→for Maxine Seagrave?
0 Для Максина Сигрейва?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 августа 2013 г.
(4813 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
77 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)