abyss7: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 августа 2013 г.
(4813 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Кажется, что многие люди начнут смотреть сериал после просмотра 10 DVD с русскими субтитрами. А там уже есть некоторая калька перевода неоднозначных слов – может быть, стоит перенять перевод таких слов оттуда, чтобы однородно получилось?