alr0lbxrl: комментарии

Чтобы приблизить перевод к совершенству и существует коллективный перевод. Примечания на данный момент я проверил. Оставляйте новые, предлагайте варианты. Пока этот перевод ещё в стадии черновика. Меня в нём тоже многое не устраивает.

Если это релиз от «Мьюзик-Трейд», то вышел он 11 декабря 2008. На www.youtube.com, торрентах и варезниках фильм выложен только на русском. Английских субтитров я в сети тоже не нашёл. Если есть возможность передать хотя бы аудио дорожку на английском, буду весьма признателен.

Подавляющее большинство пользователей интернета русского языка не знают. Завершённый на 100% перевод вполне может нуждаться в дополнениях и исправлениях.