cancer: переводы
True Detective / 1 СЕЗОН
→- Lisa?
- How does it feel?
- How does it feel?
0 -Лиза?
-Ну и каково это?
-Ну и каково это?
→- Well, he lives close by.
- Ahem.
- Ahem.
0 Ну, он живет поблизости.
→I'd appreciate a little
hustle up on that.
hustle up on that.
0 Побыстрее, если можно.
→some "Halloween" shit.
0 дерьмо наподобие "Хэллоуина".
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 ноября 2008 г.
(6560 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
55 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 0 (оценок: 8)