maze_runner: переводы

Reign / Царство

→<i>BASH: You know how Tomas died.</i>

0 Ты знаешь, Томас сейчас мертв.

→And Bash.

0 И Башем.

→By Francis.

0 Франциском.

→Where Tomas was slain.

0 Где Томас был убит.

→all through the woods.

0 в лесах.

→There were poppies everywhere at that time,

0 Маки были там все время,

→But Tomas fought his real battle,

0 Но Томас сражался на настоящей битве.

→You're younger than I imagined.

0 Вы моложе, чем я представлял.

→as I just heard, are the king's mistress.

0 как я только что услышал, любовница короля.

→and you,

0 А Вы,

→I'm Father Ronissi,

0 Я Отец Ронисси,

→- I'm glad to have found you alone.
- Do I know you?

0 Я очень рад найти Вас одну.
Я Вас знаю?

→My lady,

0 Миледи,

→would very much like a meeting.

0 очень хочет встретиться с ней.

→but she's not in at the moment.

0 Но ее сейчас там нет.

→Yes, my lady,

0 Да, миледи.

→are these Diane's chambers?

0 Это комната Дианы?

→No one is worth dying for.

0 Ни за кого не стоит умирать.

→for you.

0 для тебя.

→Because there's a thirst
inside her, as well,

0 Потому что в ней тоже есть жажда, как я полагаю.