Dimkaumnik: переводы
Primeval S05E03 / Первобытное S05E03
→Whoa!
0 Тпру!
→Whoa.
0 Тпру.
→Whoa! Whoa there.
0 Тпру! Помедленнее, это здесь.
→SUV skids, tires screeching)
0 *Шины визжат, автомобиль заносит*
→It's the thing their calling Spring-
heeled Jack. I can protect you.
heeled Jack. I can protect you.
0 которое они называют Джек-попрыгун. Я защищу тебя.
→Oh!
0 О!
→Um...
0 Ммм...
→Okay.
0 Хорошо.
→Dressed like Jack,
you'll hang for certain.
you'll hang for certain.
0 Одета как Джек. Тебя же повесят.
→Hey.
0 Эй.
→Spring-heeled Jack. He's
killed again.
killed again.
0 Джек-попрыгун. Он опять убил!
→Spring-heeled Jack!
0 Джек-попрыгун!
→Spring-heeled Jack.
0 Джек-попрыгун.
→==Transcription by dcdah
for www.emule-ed2k.fr
for www.emule-ed2k.fr
0 ==Transcription by dcdah for www.emule-ed2k.fr
==Переводчики: Dimkaumnik, _brigadir_
==Переводчики: Dimkaumnik, _brigadir_
→Nothing's gonna be the same again.
0 Теперь все будет по другому.
→We made history.
0 Мы сотворили историю.
→What are you...
0 Что ты...
→Henry.
0 Генри
→I can't.
0 Я не могу.
→I don't want to change it.
0 Я не хочу ничего менять.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2009 г.
(6228 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
446 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)