elizawetaa: переводы
Star-Crossed / Несчастные
→this is my father's.
0 это моего отца.
→I gotta go.
0 Я должна идти.
→If you want to know more,
you're gonna have to talk to him.
you're gonna have to talk to him.
0 Если ты хочешь узнать больше, ты должна поговорить с ним.
→For what? What did you... what did you do?
0 За что? Что ты... что ты сделал?
→the movie last night, and he
wasn't in class this morning.
wasn't in class this morning.
0 в кинотеатр вчера, и его не было в классе этим утром.
→Eric, what's going on?
He never made it back to
He never made it back to
0 Эрик, что происходит? Он не вернулся
→He did, but...
0 Это так, но...
→He left to pick you up last night.
0 Вчера он поехал тебя забрать.
→Come on, man! Gun it!
0 Давай, парень! Жми на газ!
→Arrested?
0 Арестовали?
→Grayson got arrested.
0 Грэйсона арестовали.
→All right, come on...
0 Да, слушай...
→He's not answering his cell.
0 Он не берет трубку.
→I don't know. Why don't you call him?
0 Я не знаю. Почему ты не звонишь ему?
→Where's Grayson?
0 Где Грэйсон?
→Upstairs, third floor.
0 Наверху, на третьем этаже.
→Here? At the school?
0 Здесь? В школе?
→Good evening, Officer.
0 Добрый вечер, офицер.
→Move!
0 Двигайся!
→Cops!
0 Копы!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 августа 2013 г. (4797 дней)
- Деятельность:
-
5809 версий перевода
с общим рейтингом 50
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)