pihus: комментарии

да я пробовал, но он потом про вдовца завернул.

я просто подумал, что если бы было ON YOUR OWN – имелось бы ввиду что именно они что-то раскопали. а тут все же of

рассудка наверное лучше, да

в этом месте калабур просран просто

мне кажется имеется ввиду что то вроде: машина же не горит*

картофелина хорошо

зарослями, пхехе

от игры слов детектив джек тряпка решили в переводе отказвться? название серии было бы Тряпка на подкладку=)

нельзя сказать что дорога не скатерью, чтоб витьеватость пожчеркнуть

на почве мести

над ситуацией, я думаю стоит добавить. по русски как-то куцо

ну или нет

он вроде спрашивает не наследили ли они сами на месте преступления, обычная ошибка местечковых полицейских – так он их подкалывает

тут речь все же о том что он способность мыслить от страха не потерял

мужества ли?

эт ок

Надежда Добродевкина

да, вполне может и так, цена более или менее пожходит

мне кажется что мелкий недоумок, вроде дерганого должен категориями попроще оперировать

ну как бе да, этот фразеологизм то и значит. тодд карти вроде как известный актер сериальный – потому там на прошлой странице, -ты же тодд карти -и еще коп.