voronaff: комментарии

Это диалог спутника (спутник женского пола) поэтому поправьте пожалуйста «я удивлен» на «я удивлена»

Дитя родителей, таких экспертов во вкусах и .... (непонятное количество), судьба Клиделлы была предрешена. И стала он искусным поваром от ... до ...! Я бы как то так перевел :) но вижу уже вариант хороший написали

поправил :)

можно и про настроение. Мне мой вариант понравился

you ought to work on first! – вот не совсем уверен что это правильно перевел :)

если уж совсем не правильно, поправьте пожалуйста :)