Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin: Часть 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<content contentuid="h502c77ddgd30bg47d1g909ag7a8bf48b9dab">Проклятие!</content> RuLight 02.07.14 в 13:27 |
|
|
<content contentuid="h502df7f6gadb4g43bfg8ac0gb334da771b40">Показывать субтитры</content> badtranslator 03.07.14 в 02:55 |
||
|
<content contentuid="h5031450ag9666g4c0dg9e20g4668c8cc34c1">Зачем заключать человека; почему бы не выбрать перманентное решение... (Убедить)</content> Varthmathr 03.07.14 в 08:11 <content contentuid="h5031450ag9666g4c0dg9e20g4668c8cc34c1">Зачем сажать человека в тюрьму; можно найти и другое решение... (Убедить)</content> kostjanych 05.07.14 в 15:19 |
||
|
<content contentuid="h5033e29agb8edg49b6g9831ga4cacfd11511">Дом повара</content> RuLight 02.07.14 в 13:27 |
||
|
<content contentuid="h503c6470g5bd1g4a85g9f09g26bc1090ea01">Воздушный щит</content> RuLight 02.07.14 в 13:27 |
||
|
<content contentuid="h503e1283gfcf6g43fbga72dgc6579baf3a6e">Я отказываюсь платить!</content> RuLight 02.07.14 в 13:29 |
||
|
<content contentuid="h503edf91g82c1g4bebgac89gcf3fc666ad13"> Прекрасно дисциплинированы, не так ли? Они повинуются любой моей команде и когда я умру они последуют за мной - вот как я им нужен. Не пытайся остановить их, нет! Они не могут иначе!</content> stozen 05.07.14 в 14:15 |
||
|
<content contentuid="h504027e4g0cf3g4b9fgbd71gec0dbcbcdee8">Я понимаю. Теперь, если вы меня извините...</content> RuLight 02.07.14 в 13:29 |
||
|
<content contentuid="h5042de37g6b44g445eg80d5g6f461332c152">Снижает урон, получаемый от тенебриевого оружия</content> DrKirk 15.07.14 в 22:47 |
+1 | |
|
<content contentuid="h504c5096g5b66g40f7gbf02g83d615fc7511">*Баа!* Не могу сказать что я делаю. Возможно если бы мы вели себя тихо, я бы услышал чьё нибудь жалобное блеяние.</content> deruin 05.07.14 в 17:15 <content contentuid="h504c5096g5b66g40f7gbf02g83d615fc7511">*Бее!* Вроде как нет. Возможно, если мы полностью затихнем, то услышим слабое жалобное блеяние.</content> Mertisadon 08.07.14 в 14:18 |
+1 | |
|
<content contentuid="h5055593age01ag41cdgaf6eg16a2d666a858">А ещё лучше я тебе вот что скажу: никого, в том числе чародеев, не заставить куда-либо идти, словно стадо овец! А мы все будем счастливо маршировать вперёд на битву против Источника, так что ли?</content> Scrand 09.07.14 в 11:46 |
||
|
<content contentuid="h50599cb5g739bg4fa6g9ddfg7576bc86cc46">Я ручаюсь, крысы приближаются к своей цели; Крысолов выглядит вполне уверенно.</content> Varthmathr 05.07.14 в 07:16 <content contentuid="h50599cb5g739bg4fa6g9ddfg7576bc86cc46">Я не сомневаюсь, крысы стремятся к своей цели; Крысолов ведёт себя вполне уверенно.</content> kostjanych 05.07.14 в 15:22 |
||
|
<content contentuid="h505a630dg4e30g4a07ga7d9gad4d95ab8997">Ты не выглядишь так, будто абсолютно готов вместе со мной броситься в кишащие нежитью дебри! У тебя может быть и достаточное число воинов, но опыта тебе, скорее всего, не достаёт! Конечно, выбор за тобой, но ты уверен, что хочешь решиться на это?</content> Scrand 09.07.14 в 11:56 |
||
|
<content contentuid="h505a93b0gebd9g4cb0gb048gb1a3fca4acdb">Во всей округе знают, что в Сайсиле дела становятся лишь печальнее. Но хуже наших условий только люди, что только и могут, как трепаться о подкреплении Легиона, которое, якобы, скоро обязательно прибудет. А я прошу их прекратить ждать и взяться за решение своих проблем самостоятельно.</content> Scrand 09.07.14 в 12:12 |
||
|
<content contentuid="h505c9a03g02b2g48c6gb029g716e28eece8c">Не в настроении для сыра? В этом оправдании больше дыр, чем в этом кусочке прекрасного горгомберта!</content> srvr4vr 03.07.14 в 15:58 |
+3 | |
|
<content contentuid="h505ef45fg8243g4063g987ag23d3658708ba">Я. .. Я не могу это ... Нет .. Нет!</content> RuLight 02.07.14 в 13:30 |
||
|
<content contentuid="h50620aaegc8b9g412cg8b5fg58ead00185c0">Вы действительно верите, даже теоретически, что орк способен любить человека? Тьфу, Я плюю на саму идею! </content> RuLight 02.07.14 в 13:32 <content contentuid="h50620aaegc8b9g412cg8b5fg58ead00185c0">Вы действительно верите, даже теоретически, что орк способен полюбить человека? Тьфу, да мне противна сама эта идея! </content> kostjanych 05.07.14 в 15:24 |
||
|
<content contentuid="h50635e1ega7bbg4e9bg9572g6ad06c8926ed">Возможно, но скажем так - я его уже не понимаю. Теперь он хочет погубить невинное существо - и не важно, орк это или нет.</content> mrxot87 05.07.14 в 21:48 |
||
|
<content contentuid="h50684ee1gbc07g4af6ga5fcg93817924022c">Нинний</content> venom33 04.07.14 в 10:08 |
||
|
<content contentuid="h50691413gad4ag4ad1g9e5cg59a53e344ca4">Эй... Есть кто-нибудь?</content> RuLight 02.07.14 в 13:35 |
||
|
<content contentuid="h506bfad1gd298g4e1egbe80g14a40c7db424">Похоже, мы ошиблись... Вместе с черепом он сменил душу!</content> mrxot87 05.07.14 в 21:48 |
||
|
<content contentuid="h506e5e7cgea1dg4615gba0fg2fc52584aa75">Ведьма... почему,её хижина находится в нескольких минутах ходьбы отсюда.. Смотри!</content> esquire84 03.07.14 в 17:43 <content contentuid="h506e5e7cgea1dg4615gba0fg2fc52584aa75">Ведьма... конечно, её хижина находится в нескольких минутах ходьбы отсюда. Послушай!</content> kostjanych 05.07.14 в 15:25 |
+1 | |
|
<content contentuid="h50708d85g7175g4c75ga8afg852a02ebc3d6">*Кррииии!*</content> badtranslator 03.07.14 в 03:01 |
||
|
<content contentuid="h50720c99ge2b2g42d4gb34bgf70258a88aee">Откровенно говоря, я удивлен, что ты так стремишься работать с ними. Как подсказывает опыт, они менее надежны, чем потрепанные повозки торговцев с Ютхул Гор!</content> Scrand 09.07.14 в 12:18 |
+1 | |
|
<content contentuid="h5074ed48g1327g4bb4g9c4bgdf13e59ef5f6">Старый эльфийский щит</content> RuLight 02.07.14 в 13:36 |
||
|
<content contentuid="h5074fc03g68a6g4ecdg9ff2gf4ad22928f7a">С таким подходом далеко не продвинешься! Так и будет выполнять желания господ.</content> mrxot87 05.07.14 в 21:49 |
||
|
<content contentuid="h50752cc3g10a1g47b0ga9e1ge6d34f12978c">Обмануть орков делать грязную работу за нас... Я считаю это один из наших лучших моментов.</content> Varthmathr 03.07.14 в 08:17 <content contentuid="h50752cc3g10a1g47b0ga9e1ge6d34f12978c">Заставить орков делать грязную работу за нас... Я считаю, в этой хитрости мы были на высоте.</content> kostjanych 05.07.14 в 15:28 |
||
|
<content contentuid="h5078051fgc166g4a3bg8618g2b8e0bbae563">Мне не очень то нравится находиться наедине с тобой в такой крошечной камере, знаешь ли.</content> osmet 05.07.14 в 14:59 |
||
|
<content contentuid="h507966c4g7517g4f67g9d67g22d5a53f99f6">Сей же миг!</content> Varthmathr 03.07.14 в 08:17 <content contentuid="h507966c4g7517g4f67g9d67g22d5a53f99f6">Сею же минуту!</content> kostjanych 05.07.14 в 15:30 |
||
|
<content contentuid="h507f6d0agf14fg4673g9af8g7cfff0780cf9">Заводная игрушка</content> Lavallet 01.08.14 в 01:58 |
||
|
<content contentuid="h50833099g2ca7g4f46gb746g1aa21c5add48">*Люк заперт на засов с другой стороны*</content> Lavallet 29.07.14 в 19:44 |
||
|
<content contentuid="h5089119ag5525g42f0g8671gfca7c7a3d38a">Кто знает? Он может даже наградить нас за беспокойство.</content> Varthmathr 03.07.14 в 08:18 |
||
|
<content contentuid="h5089ce76gc1f7g4a21gb20ag54e6cf5a2fad">Что тебе известно о посохе Пергама?</content> kostjanych 05.07.14 в 15:32 |
||
|
<content contentuid="h508b6157g2a93g428fg91f5g988c0dff920a">Паровая стрела!</content> Varthmathr 03.07.14 в 08:18 |
||
|
<content contentuid="h508c3194g45b6g49c4gace3gecc3c6ef9a2d">Если бы не приказ Пифии, мы, кровные братья Ярла, никогда бы не потерпели их мерзкого присутствия! Я бы хотел медленно выпотрошить их всех, но в данный момент мне приходится терпеть, что мы под одним знаменем Непорочных. Пока мы сохраняем лояльность, но, конечно, всё может измениться...</content> Scrand 09.07.14 в 12:34 |
||
|
<content contentuid="h508e19cbgc3a3g4f4cga1b4g993cc1c1e2ae">Есть четкая разница между уничтожением и забвением.</content> Varthmathr 03.07.14 в 08:19 |
||
|
<content contentuid="h508f9360gf2e5g4d7ag975fg23a5ae34ef9a">Благородство? Слабость! Они могли бы попытаться загладить свою вину, но нет они просто уничтожили себя!</content> Ghost74 06.07.14 в 13:32 |
||
|
<content contentuid="h5096d380g0b1ag4685ga955g283cdeba0c59">*Животное неистово смотрит в ваши глаза; оно выглядит напряженным и ощетинивается при виде вас.*</content> kostjanych 05.07.14 в 15:36 |
||
|
<content contentuid="h509a7caega8e9g4574g9997g762cbd20fabd">Даже добрый король Бракк, в его лучшие дни, благословлял эти залы своими частыми визитами. Насколько я помню его любимые тома были те, что посвящены древней магии гоблинов. </content> zzver2 08.07.14 в 17:40 |
||
|
<content contentuid="h509c1cb3gdc53g49d2gac84gf7a39f7dcc13">Что я могу приготовить сегодня?</content> RuLight 02.07.14 в 13:37 |
||
|
<content contentuid="h50a1747dge9f4g4147g8a6fg84b7868f1de8">И мореходство приносит свою экзотику; к примеру, торговля... Мы можем делать это в своё удовольствие!</content> kostjanych 05.07.14 в 15:42 |
||
|
<content contentuid="h50a50998gc231g416cg8107gf16075448d3b">Положение второе: кровь высшего существа нужно использовать для нужд существа низшего, чтобы восстановить равновесие. Верно?</content> mrxot87 05.07.14 в 21:50 |
||
|
<content contentuid="h50a8b01fg7fd8g48b6g9945gdf8d367fade1">Вставай и убивай!</content> Varthmathr 03.07.14 в 08:22 <content contentuid="h50a8b01fg7fd8g48b6g9945gdf8d367fade1">Восстань и убивай!</content> srvr4vr 03.07.14 в 15:59 |
||
|
<content contentuid="h50a99b14g6393g4de6gbe03g8326ef0b5c1a">Землетрясение!</content> RuLight 02.07.14 в 13:39 |
||
|
<content contentuid="h50ab7905g6c39g438dg94d4g40f7067eca2a">Нам нужно найти улики, если мы хотим доказать, что она действительно совершила это злодеяние...</content> Punisherx 05.07.14 в 14:24 |
||
|
<content contentuid="h50abe65agc2f5g42adgbcf2g9e0e78e8bad8">Только глянь: больше гоблинов!</content> Varthmathr 03.07.14 в 08:22 <content contentuid="h50abe65agc2f5g42adgbcf2g9e0e78e8bad8">Посмотри на это: ещё больше гоблинов!</content> kostjanych 05.07.14 в 15:50 |
||
|
<content contentuid="h50abeb9egc631g4aadgaa65g91a8b11c5bf9">А хуже этого заточения то, что он забрал у меня древнюю руну. Эта руна ценнее любой реликвии Ривеллона. Я и Хранитель Источника владели двумя такими рунами, и мы поклялись их защищать.</content> Hitsuji 02.08.14 в 16:21 |
+2 | |
|
<content contentuid="h50ad1405gfab9g4b9cg82fag6bfa11f2b708">Обессилен!</content> kostjanych 05.07.14 в 15:38 |
+1 | |
|
<content contentuid="h50ae3e44g86ecg4906gbd0agfccbff3abce3">Я - Тимфред, приятель. Крутой кролик. Реально!</content> mrxot87 05.07.14 в 21:50 <content contentuid="h50ae3e44g86ecg4906gbd0agfccbff3abce3">Я - Тимфред, приятель. Опасный тип. Отвечаю!</content> Scrand 09.07.14 в 12:42 |
||
|
<content contentuid="h50b020c8g1dd0g424egb18fgf52ef6296905">Вульгарные стражи собственной персоной! Это невероятно, но очевидно так... О, и как низко вы пали!</content> myenin 08.07.14 в 15:31 |
