DanteWai: комментарии

Elenian Fae'Darlion – Элениан Фай'Дарлион. Вы вроде написали то же самое.
Bonhart von Drichtmau – Бонарт фон Дрихтмол. Да, там на конце была L, криво скопировал.

Ну а так конечно согласен, всяко у меня опыта в именах не особо, а тут они еще довольно не простые.

Собственно имена и не только, мой перевод весьма сомнителен, так что думаю нужны правки.
Edmond d'Arvias Эдмонд д'Арвис
Robert Heidrick Роберт Хейдрик
Paolo Ventimus Паоло Вэнтимус
Rowan van Leerin Рован ван Лиирин
Hanrey de Montreaux Генри де Монтреус
Elenian Fae'Darlion Элениан Фай'Дарлион
Bonhart von Drichtmau Бонарт фон Дрихтмол
Contemburry Контембари

Ultherst Ультерст
Chateau de Trebrechette(вино) шато де Трибрешет