zerotech: переводы
FlashForward - 01x18 / Мгновения грядущего s1e18 (Вспомни что будет)
→(Telephone rings, beep)
0 (Звонит телефон,гудок)
→(Clicks)
0 (Щелчки)
→(Clicks)
0 (Щелчки)
0 (Женщина) Сквиррилио.
Я дам вам 20 баксов за это.
Я дам вам 20 баксов за это.
→(Beep, door unlocks)
0 (Щелчок, дверь открывается)
→<i>Don't buy coffee today</i>
0 Не покупай кофе сегодня
→(Mark)
What are you doing, Janis?
What are you doing, Janis?
0 (Марк)
Что вы делаете, Янис?
Что вы делаете, Янис?
→I'm sorry.
0 Я извиняюсь.
→I know.
0 Я знаю.
→(Door opens)
0 (Дверь открывается)
→I'll take care of it.
0 Я буду заботиться о нём.
→(Shouts in
middle eastern language)
middle eastern language)
0 (Возгласы на средне-восточном языке)
→(Shouts in
middle eastern language)
middle eastern language)
0 (Возгласы на средне-восточном языке)
→(Shouts in
middle eastern language)
middle eastern language)
0 (Возгласы на средне-восточном языке)
→(Shouts
in middle eastern language)
in middle eastern language)
0 (Возгласы на средне-восточном языке)
→Crazy son of a bitch
was right.
was right.
0 Сумашедший сын суки был прав.
→I don't know.
0 Я не знаю
→Taliban?
1 Талибы?
→You know,
0 Ты знаешь,
→I'm sorry.
0 Я извиняюсь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2009 г.
(6224 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
67 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)