minorellen: переводы

Vera / Вера / 5 СЕЗОН

→Nobody came forward.
Nobody wanted to help.
0 Никто не заступился.
Никто не хотел помочь.
→But his relationship with
the community were not good.
0 Но его отношения с сообществом не были хорошими.
→He tried.
0 Он старался.
→She would have had headaches
and flu-like symptoms...
0 У нее были бы головные боли и симптомы как у гриппа
→I don't think you did have champagne.
0 Я не думаю, что у вас было шампанское
→~ A lot.
~ Ah. A lot of champagne?
0 - Много.
- Много шампанского?
→Now, how much had you drunk?
0 Как много вы выпили?
→Upstairs.
0 Наверху.
→Where's Ryan?
0 Где Райан?
→What are we looking for?
0 Что мы ищем?
→Malcolm complained about hot water.
0 Малкольм жаловался на горячую воду.
→Hot water.
0 Горячая вода.
→Why?
0 Почему?
→No.
0 Нет.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 октября 2009 г. (6224 дня)
Деятельность:
2643 версии перевода с общим рейтингом 16
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать minorellen личное сообщение