SakuraiSho: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→Hey, there,
witch bitch.
witch bitch.
0 Эй, там,
ведьма сука.
ведьма сука.
→Uhh!
0 Оуу...
→Uhh!
0 Оуу...
→Ohh!
0 Оуу...
→It's called a devinette.
1 Это называется "загадка".
→Good. I need
a pen and paper.
a pen and paper.
1 Хорошо. мне нужна
ручка и бумага.
ручка и бумага.
→Solve it
and it disappears.
and it disappears.
0 Решите это
и он исчезает.
и он исчезает.
→Why?
What's the point?
What's the point?
1 Почему?
Какой в этом смысл?
Какой в этом смысл?
→Sabine...?
Elijah, what is this?
Elijah, what is this?
1 Сабина ...?
Элайджа, что это?
Элайджа, что это?
→Ok.
1 Хорошо.
→Please.
1 Пожалуйста.
→I need you to make
a list of these names.
a list of these names.
0 Ты должен сделать
Список этих имен.
Список этих имен.
→What is happening?
1 Что происходит?
→Did you find any... thing?
1 Ты нашла что-нибудь?
→Elijah. You're back.
1 Элайджа. Ты вернулся.
→Hayley!
1 Хейли!
→Both of them.
0 Оба
→Pen and paper, Marcel.
Now.
Now.
0 Ручку и бумагу, Марсель.
Сейчас.
Сейчас.
→Am I taking orders
from you now?
from you now?
1 Могу ли я принять
сейчас от тебя заказ?
сейчас от тебя заказ?
→Hey.
0 Эй.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 сентября 2013 г. (4785 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1323 версии перевода
с общим рейтингом 57
Карма: 1 (оценок: 1)