helene_99: переводы

Good Luck Charlie / Держись, Чарли!

→Oh, Harry!

0 О, Гарри!

→[Music]

0 (Музыка)

→[Applause]

0 (Аплодисменты)

→Well, it's sunny and... oh, Harry!

0 Чтож, солнечно и ...о, Гарри!

→Oh, how's the weather
in Arizona, Mary Lou?

0 О, какая погода в Аризоне, Мэри Лу?

→Smile, Teddy!

0 Улыбнись, Тедди!

→Yeah.

0 Да!

→and I was hoping you could
teach me a few things.

0 и я надеюсь ты научишь меня некоторым вещам.

→Did she lie? Yes.

0 Она врала? Да.

→I did...

0 Так и есть.

→What?! Are you kidding me?!

0 Что?! Ты шутишь?!

→Strike three!

0 Третий страйк!

→Strike two!

0 Второй удар!

→But it doesn't matter because
I was with my best friend,

0 Это неважно, потому что я с лучшим другом,

→Ivy: T...

0 Айви: Ти...

→Hey, Charlie.

0 Эй, Чарли!

→I promise.

0 Я обещаю.

→Gabe, wait. There's
something I want to say.

0 Гейб, постой... Есть кое-что, что я хочу сказать.

→It was very nice to meet you.

0 Было очень мило вас повидать

→Yup, that's right. That's me.

0 Да, все верно. Это я.