APECTAPX: переводы
Modern Family S01E03 / Современная семья S01E03
→Phil: Doesn't it feel like his
arms could go around the world?
arms could go around the world?
0 Тебе не кажется что твои руки могут обхватить весь мир?
→This feels so right.
0 Это так правильно.
→No, I just throw them
in the en.
in the en.
0 Нет, я взяла их прямо с небес.
→You go in there, too, cam.
Come on.
Come on.
0 Иди туда тоже, Кэм.
Давай.
Давай.
→You're kidding.
0 Вы шутите.
→Jay!
0 Джей!
→Come on in, cam.
0 Иди к ним, Кэм.
→A ttle hug?
Get in here.
Get in here.
0 Немного обняться?
Иди сюда.
Иди сюда.
→Say it, say it!
0 Скажи это, скажи!
→I like you, too, cam.
0 Ты мне тоже нравишься, Кэм.
→Phil:
Get in here, manny.
Get in here, manny.
0 Иди сюда Мэнни.
→Manny, picture.
Get in there, too.
Get in there, too.
0 Мэнни, фотография.
Иди туда, тоже.
Иди туда, тоже.
→Thanks, dad.
0 Спасибо папа.
→Only the greatest store
on earth.
on earth.
0 Из величайшего магазина в мире.
→Where did you get
that camera?
that camera?
0 - Откуда у тебя эта камера?
0 - Что тебе в нем нравится?
- О, боже.
- О, боже.
→I do.
0 Я стараюсь.
→You try real hard.
0 Ты очень стараешься.
→That it was his twin sister
who died, you know.
who died, you know.
0 Что это его сестра близнец
которая умерла, понимаете?
которая умерла, понимаете?
→When he found the pictures,
I told him
I told him
0 Когда он нашел фотографии,
я сказала ему
я сказала ему
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2009 г.
(6222 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
404 версии перевода
с общим рейтингом −31
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)