trito: переводы

The Good Wife - 1x02 - Crack.HDTV.LOL.en / Хорошая жена - - 1x02

→It's beautiful at night.

0 Оно прекрасно по ночам

0 Привет

→Nice to meet you.

0 Приятно познакомиться

→this is Marlena.

0 Это Марлена

→Alicia,

0 Алиша,

→Yep.

0 Ага.

→Your Honor...!
Motion is denied.

0 Ваша честь...!
Протест отклонен

→McKeon.

−1 МакКеон

→The name?

0 Имя?

→Good evening.

0 Добрый вечер

→Your Honor...

0 Ваша честь...

→Don't be.
We're a team.

0 Не надо.
Мы команда

→Will, I'm so sorry.

0 Уил, я так сожалею

→See that?

0 Видишь это?

→No apologies.

0 Без извинений

→Hey.

0 Привет

→to subpoena your books and client records.

0 приводить в суде ваши книги и записи клиентов

→because we'd really hate

0 потому что мы действительно не хотели бы

→to the two people that
matter most, you and him.

0 двум людям, которые значат больше всего, вам и ему

→He's our newest judge. He's so liberal,

0 Это наш самый новый судья. Он такой либерал