lastpook: посты

1 пост

междометия и ремарки

есть ли вообще смысл переводить реплики типо Mmmm.., Huh, Whew? Они же итак понятны. По-моему, перевод только страдает от этого :)
не говоря уже о ремарках (coughing, exclaiiming и т.д.)

Написал lastpook 2 ноября 2008, 14:33 Перевод комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 ноября 2008 г. (6558 дней)
Деятельность:: 1178 версий перевода с общим рейтингом 97
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

Написать lastpook личное сообщение