Gregosism: комментарии
12 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 сентября 2013 г.
(4774 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
290 версий перевода
с общим рейтингом 78
23 комментария

Собственно пол женский
%3$s – Изабелла
%1$s – Маркус
Масляное масло, ага
Shooting range собственно у нас просто Тир
Это английская пословица «Без труда не выловишь и рыбки из пруда» наш аналог
Ясно, спасибо.
Поправил
Всегда заключай контракт (переведено в фильме, с которого взята эта фраза). Без контекста перевести по другому трудно.
Согласен, фамилия Ченг пишется так – CHANG
Страненько звучит
То есть всего нужно сделать 50 выстрелов (5 подряд * на 10 раз), может кто-то более внятно переведет.
после чего от них ,НИЧЕГО не было слышно.
Так это звучит более нормально.
Это какие-то имена