ElenielAMG: переводы

South Park [Season 15 Episodes 1 - 12] / Южный Парк [15 Сезон Серии 1 - 12] ОБНОВЛЯЕМАЯ

→I took my girl to see
that show last week.
0 Мы с подругой ходили на тот же
мюзикл на прошлой неделе.
→What?
0 Что?
→Nice.
0 Круто.
→Sure did.
0 Естественно.
→Did you get a blowjob afterwards?
0 Она тебе хоть отсосала за это?
→Good for you Nelson.
0 Тем лучше для тебя, Нэльсон.
→take her to a musical!
0 сводить себя на мюзикл.
→football cuz his wife made him
0 потому что жена заставила его
→Nelson couldn't watch
0 Нэльсон не смотрел футбол
→A musical?
0 Мюзикл?
→Took the wife down to Denver
to see that new musical in town.
0 Мы с женой ездили в Денвер
посмотреть новый мюзикл.
→You didn't see the game?!
What the hell were you doing?
0 Ты не смотрел игру?
Какого черта ты делал?
→I didn't see the game.
0 Я не смотрел игру.
→What'd you think Nelson?
0 Что думаешь, Нэльсон?
→but the truth is, he was dead
the second he crapped his pants.
0 но правда заключается в том, что он
умер в ту секунду, как наложил в штаны.
→You might be worried
he's gonna kill himself,
0 Вы можете продолжить волноваться,
что он убьет себя,
→There's Internet.
There's Eavesdropper.
0 Есть интернет.
Есть Eavesdropper.
→You really think information like this
will die down?
0 Вы правда думаете, что такая новость
просто затеряется среди других?
→the other students
might forget about it.
0 другие ученики
просто забудут про это.
→We are hoping
that if you don't fan the flames,
0 Мы надеемся, что если ты
не будешь подливать масла в огонь
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2009 г. (6222 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
223 версии перевода с общим рейтингом 11
1 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать ElenielAMG личное сообщение