GooFFi: переводы
Revolution / Революция / 1-2 сезона / Перевод группы Coffee Translate
→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
- www.addic7ed.com -
0 Перевод rose_madder, Grenada, MrMiles,
Itachi_07, luybava_shmel, GooFFi
Редакция GooFFi
Itachi_07, luybava_shmel, GooFFi
Редакция GooFFi
→of these yoga-monkeys.
0 с этих мартышек.
0 ГЛЕНДОН. СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА
0 ШТАБ-КВАРТИРА ПАТРИОТОВ
УИЛОБИ, ТЕХАС
УИЛОБИ, ТЕХАС
→We're patriots.
0 Мы - патриоты.
→with the United States
Government.
Government.
0 из правительства Соединенных Штатов.
→My name is
secretary Justine Allenford
secretary Justine Allenford
0 Я секретарь Жюстин Алленфорд,
→They want him alive.
0 Они хотят его живым.
→Just put a bullet in his brain,
hand him in dead.
hand him in dead.
0 Просто всади ему пулю в лоб.
Передайте его мертвым.
Передайте его мертвым.
→You're bounty hunters.
0 Вы - охотники за головами.
→It's the nanotech
that did this, right?
that did this, right?
0 Нанотехнологии сделали это?
→This is impossible.
0 Это невозможно.
→He's alive.
0 Он жив.
→I'm sorry.
0 Прости.
→Previously on <i>Revolution</i>.
0 Ранее в сериале...
0 ЛАГЕРЬ БЕЖЕНЦЕВ В САВАННЕ,
ФЕДЕРАЦИЯ ДЖОРДЖИИ
ФЕДЕРАЦИЯ ДЖОРДЖИИ
→УИЛОБАЙ, ТЕХАС.
0 УИЛОБАЙ, ТЕХАС
→<i>- Grandpa.</i>
<i>- Charlie?</i>
<i>- Charlie?</i>
0 - Дедушка.
- Чарли?
- Чарли?
→Previously on <i>Revolution...</i>
0 Ранее в сериале...
→Previously on <i>Revolution</i>.
0 Ранее в сериале...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6221 день) по приглашению rose_madder
- Деятельность:
-
30911 версий перевода
с общим рейтингом 115
305 комментариев
Карма: 37 (оценок: 39)