Scofield_Pro: переводы
Dexter 4 Season
→- crickets.
0 Сверчки
→Thanks for meeting me.
0 - спасибо, что встретился со мной.
→- i'm sorry, daddy.
0 Прости, папа.
→- lieutenant.
0 - лейтенант.
→I knew it wasn't
0 Я поняла это,
→- it wasn't.
0 Нет, это был не сон.
→When it happened again
in the same house
in the same house
0 Затем это случилось снова, в другом доме.
→- it was a dream.
0 - это был сон.
→The water was so red.
0 Вода была красной.
→I'm a father now.
0 Я отец сейчас.
→30 years later.
1 30 лет спустя.
→I made it look like
another crime spree.
another crime spree.
0 Я сделала это так, что это было похоже на другое преступление.
→And he was never gonna stop,
so i shot him.
so i shot him.
0 И его нельзя было остановить, и я убила его.
→And i saw you
run into him.
run into him.
0 И я видела, как вы столкнулись с ним.
→And i followed lundy
0 И я следовала за Лэнди.
→I got in with
the homicide department
the homicide department
0 Я подобралась к отделу убийств,
→So i'd know what they knew.
0 чтобы знать то, что знают они.
→That fbi agent? lundy.
0 Тот агент из ФБР? Лэнди.
→- it's all right.
i protected you.
i protected you.
0 Все хорошо. Я защищала тебя.
→- you don't know what
you're talking about.
you're talking about.
0 - ты не знаешь, о чем говоришь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- английский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6221 день)
- Деятельность:
-
761 версия перевода
с общим рейтингом 15
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)