CIbeaST: переводы
Sword of the Stars: The Pit / Звёздный меч: Яма
→Requires Osmium Edition
0 Требуется Osmium Edition
→Requires <HL>Osmium</HL> DLC
0 Требуется <HL>Osmium</HL> DLC
→Requires <HL>Mind Games</HL> DLC
0 Требуется <HL>Mind Games</HL> DLC
→Osmium
0 Осмий
→{0} prevents disintegration.
0 {0} предотвращает дезинтеграцию.
→The Pit: Osmium Edition
0 The Pit: Osmium Edition
→Unable to rename {0}, aborting Cloud sync.
0 Невозможно заменить {0}, остановка синхронизации облака.
→API.FileWrite failed {0}
0 API.FileWrite failed {0}
→dlc/osmium
0 dlc/osmium
→Disabling cloud storage by default for pre-existing profile.
0 Отключить облачное хранилища для уже существующего профиля по умолчанию.
→\x20S
0 \x20S RU
→Loading profile from cloud.
0 Загрузка профиля из облака.
→Profile.OpenFile: InvalidDataException={0}
0 Profile.OpenFile: InvalidDataException={0}
→Profile.OpenFile: IndexOutOfRangeException={0}
0 Profile.OpenFile: IndexOutOfRangeException={0}
→Log size limit reached.
0 Достигнут предел размера журнала.
→Steam services are unavailable. Reason undetermined.
0 Сервисы Steam недоступны. Причина не установлена.
→Steam Cloud is disabled for account.
0 Steam Cloud отключено для этой учетной записи.
→Steam services currently unavailable.
0 Сервисы Steam в настоящее время недоступны.
→{0} freezes all enemies on the floor.
0 {0} примораживает всех врагов к полу.
→{0} warps you back in time.
0 {0} переносит вас во времени.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2013 г. (4771 день) по приглашению Narmo
- Деятельность:
-
1165321 версия перевода
с общим рейтингом 1429
9077 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)