CIbeaST: переводы
Sol 0: Mars Colonization / Sol 0: Колонизация Марса
→\x20L
\x20
\x20
0 \x20л
\x20
\x20
→Research has begun!
0 Исследование начато!
→Lab full: discard a strain.
0 Лаборатория полна: уничтожьте лишние штаммы.
→25 kg gypsum, 25 kg clay required.
0 Требуется 25 кг гипса, 25 кг глины.
→Select two strains of microflora.
0 Выберите 2 штамма микрофлоры.
→Generate Recombinant Strain
0 Создать рекомбинантный штамм
→Lab Manual
0 Руководство
→Food storage limit will increase by 400 kg.
0 Хранилище еды будет увеличено на 400 кг.
→This greenhouse will no longer produce food.
0 Эта теплица больше не будет производить еду.
→CONVERT TO REFRIGERATOR
0 ПЕРЕСТРОИТЬ В ХОЛОДИЛЬНУЮ КАМЕРУ
→Launching will result in insufficient facilities.
0 Запуск приведёт к нехватке мест проживания.
→This lander is providing two beds for the colony.
0 Этот посадочный модуль обеспечивает колонию двумя кроватями.
→s
0 '
→CONFIRM LAUNCH
0 ПОДТВЕРДИТЕ ЗАПУСК
→thrived cut off from the Earth! Good riddance!
0 без поддержки Земли! Скатертью дорожка!
→Congratulations! The colony has succeeded and
0 Поздравляем! Колония преуспела и расцвела
→Mission Challenge: Independence
0 Миссия: Независимость
→been awarded for scientific progress!
0 за достижения в научном прогрессе.
→Congratulations! A mission patch has
0 Поздравляем! Колония награждена
→Mission Challenge: Scientific Progress
0 Миссия: Научный прогресс
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2013 г. (4771 день) по приглашению Narmo
- Деятельность:
-
1165321 версия перевода
с общим рейтингом 1429
9077 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)