CIbeaST: переводы
The Dungeon Beneath / Тьма Подземелья
→Blood Hex
0 Кровавое заклятие
→{kw-endofround}: Give a random ally +4 Armor.
0 {kw-endofround}: Даёт случайному союзнику +4 к броне.
→{kw-endofround}: Summon two Cursed Thickets.
0 {kw-endofround}: Призывает две Проклятые чащи.
→When an ally dies^ give another ally +2 Attack.
0 Когда союзник умирает^ даёт другому союзнику +2 к атаке.
→{kw-endofround}: Paralyze a random enemy.
0 {kw-endofround}: Парализует случайного врага.
→When this character kills an enemy^ gain {kw-shield}.
0 Когда этот персонаж убивает врага^ даёт {kw-shield}.
→After the first round^ summon an enemy Blood Shade.
0 После первого раунда^ призывает вражескую Тень крови.
→Token of the Alliance
0 Символ альянса
→{kw-startofbattle}: Give {kw-shield} to an allied Human^ Dwarf^ and Elf.
0 {kw-startofbattle}: Даёт {kw-shield} союзным людям^ дварфам^ и эльфам.
→Strange Brew
0 Странное варево
→{kw-startofbattle}: Give +1 Attack to an allied Lizardfolk^ Gnome^ and Elemental.
0 {kw-startofbattle}: Даёт +1 к атаке союзным людоящерам^ гномам^ и элементалям.
→Book of Haste
0 Книга спешки
→Allied Mages can't be exhausted.
0 Союзные маги не могут устать.
→Your hero has "{kw-otherunitdies}: Gain +1 {kw-charge}."
0 Ваш герой имеет "{kw-otherunitdies}: Даёт +1 {kw-charge}."
→Edric's Boots
0 Ботинки Эдрика
→Your hero attacks an additional time.
0 Ваш герой атакует дополнительное время.
→The Lost Blade
0 Потерянный клинок
→Your hero has +1 Attack and +2 Speed.
0 Ваш герой имеет +1 к атаке и +2 к скорости.
→Bathin's Book
0 Книга Батина
→{kw-startofbattle}: Gain 1 gold. Your Hero has 2 less Health.
0 {kw-startofbattle}: Даёт 1 золотой. У вашего героя на 2 меньше здоровья.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2013 г. (4772 дня) по приглашению Narmo
- Деятельность:
-
1165321 версия перевода
с общим рейтингом 1429
9077 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)