3 комментария

Не знаю, стоит ли постараться перевести на русский с явным акцентом или ещё как-то, или же может стоит оставить всё? Ведь тут как бы весь прикол как раз в том, что девочка ради парня научилась говорить. Думаю, стоит оставить. При переводе потеряется всё...

В сельском доме есть что ещё? Шкафчики другие, коробки и прочее? Если игра до этого объясняет, для чего нужен шкафчик, можно просто просто перевести – На ферме доступны новые пушки (стволы).

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2013 г. (4770 дней) по приглашению NightStalker
Деятельность:
603 версии перевода с общим рейтингом 1
5 комментариев
Написать Raziel_RZN личное сообщение