Не знаю, стоит ли постараться перевести на русский с явным акцентом или ещё как-то, или же может стоит оставить всё? Ведь тут как бы весь прикол как раз в том, что девочка ради парня научилась говорить. Думаю, стоит оставить. При переводе потеряется всё...
В сельском доме есть что ещё? Шкафчики другие, коробки и прочее? Если игра до этого объясняет, для чего нужен шкафчик, можно просто просто перевести – На ферме доступны новые пушки (стволы).
Что это такое?
Не знаю, стоит ли постараться перевести на русский с явным акцентом или ещё как-то, или же может стоит оставить всё? Ведь тут как бы весь прикол как раз в том, что девочка ради парня научилась говорить. Думаю, стоит оставить. При переводе потеряется всё...
В сельском доме есть что ещё? Шкафчики другие, коробки и прочее? Если игра до этого объясняет, для чего нужен шкафчик, можно просто просто перевести – На ферме доступны новые пушки (стволы).