Lipa1: переводы

Hawaii Five-0 — Season 4 / Гавайи 5-0 / Полиция Гавайев — Четвёртый сезон (DIMENSION, mSD)

→Hell of a way
to start to a career.

1 Адский путь чтобы
начать карьеру.

→Here.

0 Здесь.

→Then we pick him up outside.

1 Тогда мы возьмем его снаружи.

→Check out the cowboy.

0 Проверьте ковбоя.

→from the arrivals terminal.

0 из терминала прибытия.

→So, this is footage

0 Так, это запись

→I'll walk you out.

0 Я провожу тебя.

→We're good.
Thank you.

0 Да, мы в порядке.
Спасибо.

→Are we good?

0 Вы в порядке?

→Hey.

0 Хэй.

→All right.
Hey.

0 Хорошо.
Хэй.

→Let me talk to her.

0 Дай мне поговорить с ней.

→She'd be an incredible asset
to any team.

0 Она была бы невероятным активом
для любой команды.

→I know that, look.

0 Я знаю это, слушай.

→The only reason I'm here
is because Catherine is

0 Единственная причина, почему я здесь
объясняется тем, что Кэтрин

→I would never do anything to
get between the two of you.

0 Я бы никогда не сделал ничего, чтобы
встать между вами.

→And you know me,
we served together,

0 И ты знаешь меня,
мы служили вместе,

→Then you know it's over.

0 Тогда ты знаешь, что все кончено.

→I know you guys had a thing...

0 Я знаю, вы, ребята, было дело ...

→Come on, man, look.

0 Брось мужик, слушай