dan25zet: переводы
True Detective / Настоящий детектив
→Take it out of the bag
and put it in the machine.
and put it in the machine.
0 Достань это из сумки
и положи в машину.
и положи в машину.
→You want to make flowers today?
2 Ты хочешь сделать цветы сегодня?
→Be good, I'll bring you
some more water round noon.
some more water round noon.
0 Будь хорошим(ей), я принесу тебе
немного больше воды около полдня.
немного больше воды около полдня.
→Hmm. Heat ain't helpin'.
1 Хмм. Тепло не помогает.
→Somebody ought to give you
a good hosin'.
a good hosin'.
0 Кое-кто должен дать тебе
хороший шланг.
хороший шланг.
→Now, Betty,
1 Сейчас, Бетти,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2013 г. (4771 день) по приглашению Jooler
- Деятельность:
-
4239 версий перевода
с общим рейтингом 70
59 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)