elmira271999: переводы

Good Luck Charlie / Держись, Чарли!

→Worth a try.

0 Стоит попробовать.

→happened last night after
Teddy and PJ got here.

0 произошло вчера вечером после того как Тедди и Пи-Джей пришли сюда

→Actually, I don't remember anything that

0 На самом деле, я не помню ничего что

→Neither do I.

0 Я тоже.

→- No.
- Nerd.

0 - Нет.
- Ботаник.

→I've never heard of Santa
taking away presents!

0 Я никогда не слышала о Санте, забирающего подарки!

→That's weird.

0 Это странно.

→OMG! All our presents are gone!

0 О мой бог! Все наши подарки исчезли!

→Watch out, watch out,
watch out, watch out.

0 Осторожно, осторожно, осторожно, осторожно.

→We've all dreamed about you flossing.

0 Нам всем снились вы с зубной нитью.

→Oh! That explains why I
dreamed about flossing.

0 Оу! Это объясняет почему мне снилась зубная нить.

→And who's playing the
piano from the inside?

0 И кто играет на фортепиано изнутри?

→Hey, why was I sleeping on the floor?

0 Эй, почему я спала на полу?

→Okay, who tried to wrap me?

0 Хорошо, кто пытался обернуть меня?

→What in the silver bells happened here?

0 Что, серебряные колокольчики, здесь произошло?

→Is he the one you warned me about?

0 Это тот о котором ты меня предупреждала?

→Well, I have now.

0 Ну, я сделаю это сейчас.

→Has everyone picked out a present?

0 Вы уже выбрали?

→The kids were actually just about
to open their Christmas Eve gifts.

0 Дети на самом деле выбирали подарки на канун Рождества.

→Yeah. Same guy.

0 Да. Он же.