Ritr: переводы
Glee - 1x20 - Theatricality / Хор - 1х20
→- * And we just can't
find the sound - *
find the sound - *
0 *И мы просто не можем найти звук*
→- * Me and the boys are playing - *
0 *Я играю со своими мальчиками*
→- * But I can't come home
right now - *
right now - *
0 *Но я не могу вернуться домой сейчас*
→- * Beth, I hear you calling - *
0 *Бэт, я слышу, ты зовешь*
1 KISS - "Beth"
→<i>- * Shout it out loud! - *</i>
0 *Прокричи это громко!*
→<i>- * Shout it, shout it - *</i>
0 *Прокричи это, прокричи это!*
→<i>- * Hear it getting louder - *</i>
0 *Слышишь, становится громче*
→<i>- * Shout it out loud! - *</i>
0 *Прокричи это громко!*
→<i>- * Shout it, shout it - *</i>
0 *Прокричи это, прокричи это!*
→<i>- * Oh, yeah-yeah! - *</i>
0 *О, да, да!*
→<i>- * Shout it out loud! - *</i>
0 *Кричи громко!*
→<i>- * Shout it, shout it - *</i>
0 *Кричи, кричи!*
→<i>- * Turn it up louder - *</i>
0 *Сделай музыку громче*
→<i>- * Shout it out loud! - *</i>
0 *Прокричи это громко!*
→<i>- * Shout it, shout it - *</i>
0 *Прокричи это, прокричи это!*
→<i>- * You got to have a party - *</i>
0 *У тебя вечеринка*
→<i>- * Shout it out loud! - *</i>
0 *Кричи громко!*
→<i>- * Yeah! Shout it, shout it - *</i>
0 *Да! Кричи, кричи!*
→<i>- * Yeah, yeah - *</i>
0 *Да, да!*
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2009 г. (6222 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2057 версий перевода
с общим рейтингом 253
25 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)