becks85: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→In great success,
you claim the Millennium Prize

0 В случаи успеха, вы можете претендовать на приз Задачи тысячелетия

→and one million dollars.

0 и один миллион долларов.

→Only, the gun wasn't
stolen, was it?

2 Только пистолет не был украден, не так ли?

→He wanted the acclaim.

0 Он хотел признания.

→She's not our shooter.

0 Она не наш стрелок.

→so complicated that a computer
can't solve them.

0 настолько сложных, что компьютер не может решить их.

→It's one equation.
How is that possible?

0 Всего один вопрос.
Как такое возможно?

→Because your company
needed money?

0 Потому что ваша компания нуждается в деньгах?

→inside Mr. Nauer's apartment.

0 в квартиру мистера Ноэра.

→Presumably the same person
who put a listening device

0 Возможно тот же человек, кто установил подслушивающее устройство

→They sent the samples
to the lab to try to determine

0 Они отправили пробы в лабораторию, чтобы определить

→Eggs?

0 Яица?

→for Applied Mathematics
at Columbia University,

0 прикладной математики Колумбийского университета

→If you're looking for Sherlock,
he's downstairs.

0 Если вам нужен Шерлок, то он внизу.

→So, how much do you need?

0 Итак, сколько тебе нужно?

→No, I'm-I'm offering you
an opportunity.

0 Нет, я предлагаю тебе возможность.

→is gonna double their money.

0 удвоит их.

→and I know that anyone
that invests with us

0 и я знаю, что любой, кто вложит в нас деньги

→we have big plans
for this place,

0 большие планы на это место

→My partner and me,

0 У нас с партнером