369 комментариев

параллельно – не нравится...сложновато

Фрэнк не собирается никого резать, это Дорис говорит.
Он вообще по сериалу никогда никому не грубит, он мягкий. И в данном случае он не обзывается, называя их queens

если вы сами в «теме», то верю. но мои источники сказали, что это слишком)

исправила

пидовка — это очень грубое обращение.
насколько я знаю, геи чаще обращаются друг к другу со словами «девочки». или вообще «королевы» оставить

в салонах называют «вагинальный пирсинг»

влагалищный/вагинальный пирсинг?

пирсингованная вагина?
ненамного лучше...

по-нашему же караоке, нет?

...окей) но на месте зрителей я бы решила, что в субтитрах опечатка

хм, мне показалось, что Кевин падает, а Патрик его подхватывает

думаю, лучше написать «интервью», мало ли как потом сюжет пойдет. а там как хотите

пропущена запятая перед «чтобы»

может, без «фактом»?

на квартиру?

я вот опять не поняла, почему он Стивена боится?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 октября 2013 г. (4763 дня)
Деятельность:
4561 версия перевода с общим рейтингом 451
421 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать ns151 личное сообщение