Looking / В поиске (полный 1 сезон), N-Team: Looking.S01E04.HDTV.x264-2HD

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

nyas 10.02.14 в 22:24

0

Ага.

zazazabest 11.02.14 в 13:38

2

Заниматься этой работой
и быть в отношениях

deadboy 10.02.14 в 19:57

0

Совмещать эту работу
с отношениями

aronskaya 11.02.14 в 19:47

0
+3

тяжело.

deadboy 10.02.14 в 19:58

0

Работа берет верх.

deadboy 10.02.14 в 19:59

1

Она берет верх.

sashasushko 12.02.14 в 15:24

1
+5

Ты должен найти человека, который будет
уважать то, чем ты занимаешься.

ns151 11.02.14 в 07:42

0

Важно найти человека, который будет
уважать то, чем ты занимаешься.

zazazabest 11.02.14 в 13:42

0

Тебе нужно найти того,
кто будет понимать тебя.

sashasushko 11.02.14 в 16:07

1

И надо найти того,
кто понимает, чем ты занимаешься.

TakeOverControl 11.02.14 в 16:57

2
+7

Не так-то просто его отыскать.

ns151 11.02.14 в 07:43

0

Найти этого «кого-то»
не так просто.

aronskaya 11.02.14 в 19:49

0

А это не так просто.

aronskaya 12.02.14 в 15:14

2
+1

Ни в раз.

sashasushko 11.02.14 в 20:21

1
+7

И он не против

aronskaya 11.02.14 в 19:50

1

того, что ты...

aronskaya 11.02.14 в 19:50

1
+3

здесь, а он в Сиэтле?

aronskaya 11.02.14 в 19:50

1

Против. Он переживает,
но что поделать?

aronskaya 11.02.14 в 19:51

1
+1

Я работаю здесь,
он — там.

sashasushko 11.02.14 в 16:09

1
+2

Да, отношения на расстоянии —
не сахар.

deadboy 10.02.14 в 20:10

0

Ты привыкаешь, что
его нет рядом.

TakeOverControl 11.02.14 в 16:59

0

А когда он рядом...

aronskaya 11.02.14 в 19:52

1

каждый раз приходится
привыкать к нему заново.

aronskaya 11.02.14 в 19:53

0
+20

Наверное, у меня просто
никогда не было

deadboy 10.02.14 в 20:30

0
+2

отношений на расстоянии,
когда надо...

deadboy 10.02.14 в 20:31

0

— Извини.
— Всё в порядке.

ns151 10.02.14 в 22:08

0

Вытаскивайся ты.

ns151 10.02.14 в 22:09

0

Да вылезай уже.

TakeOverControl 11.02.14 в 17:00

1
+3

— Ну дела.
— Ого.

ns151 10.02.14 в 22:10

0

Помяни черта.

deadboy 10.02.14 в 20:31

0

Привет. Как ты?

deadboy 10.02.14 в 20:16

0

Хорошо.
Погоди секунду.

deadboy 10.02.14 в 20:17

0

Поймал.

ns151 10.02.14 в 22:11

0

Давай помогу.

TakeOverControl 11.02.14 в 17:01

2
+3

Сейчас.

ns151 10.02.14 в 22:11

0

Погоди.

sashasushko 12.02.14 в 06:35

0

О боже.
Круто.

deadboy 10.02.14 в 20:20

0
+1

— Скользкая хрень.
— Привет.

ns151 10.02.14 в 22:14

0

— Какое же оно узкое.
— Привет.

sashasushko 12.02.14 в 15:20

2

— Как же узко.
— Привет.

sashasushko 12.02.14 в 15:20

0
+15

Прости, нет, я просто...
застрял в кресле.

deadboy 10.02.14 в 20:21

0

Да.

deadboy 10.02.14 в 20:22

0

<i>Успокойся!</i>

deadboy 10.02.14 в 20:22

0

<i>Не надо. Всё хорошо.
Всё нормально.</i>

deadboy 10.02.14 в 20:25

0

<i>Ладно.</i>

sashasushko 11.02.14 в 16:18

0
+1

Прости, Патрик.
Джон только что прибыл в аэропорт.

deadboy 10.02.14 в 20:26

0

Извини, Патрик.
Джон только что прилетел.

sashasushko 11.02.14 в 20:26

0

Не знал, что он в городе.

deadboy 10.02.14 в 20:32

0

Не думал, что он здесь.

sashasushko 11.02.14 в 20:27

0

Ага, у него интервью с утра.

deadboy 10.02.14 в 20:36

0

А потом он сразу же
улетает обратно в Сиэтл.

ns151 10.02.14 в 22:15

0

— Ясно.
— Ага.

ns151 10.02.14 в 22:16

0

Но я думал,
что он возьмет машину,

deadboy 10.02.14 в 20:37

0

а он думал, что я буду его встречать.

Tinnara 11.02.14 в 09:55

0

а он думал,
что я его встречу.

sashasushko 11.02.14 в 20:27

0

Так что теперь
он в такси...

aronskaya 11.02.14 в 19:57

1

вне себя от злости.

deadboy 10.02.14 в 20:41

0

О нет. Он...
он приедет сюда?

deadboy 10.02.14 в 20:43

0
+1

Нет.

deadboy 10.02.14 в 20:43

0

Он поехал ко мне на квартиру.

ns151 10.02.14 в 22:17

0

Он поехал ко мне.

ns151 10.02.14 в 22:17

1

Помогу ему обустроиться,

ns151 10.02.14 в 22:21

0

и где-то через час
вернусь.

ns151 10.02.14 в 22:22

0

Ты голоден?
Может, захватить тебе чего?

deadboy 10.02.14 в 20:47

0

Нет-нет.
Перестань.

ns151 10.02.14 в 22:23

0

Можешь не возвращаться.

ns151 10.02.14 в 22:24

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →