065010: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→the results of a study
that we were doing.

0 результаты исследования,
которые мы делали.

→A few weeks ago,
Dr. Granger published

1 Несколько недель назад,
доктор Грейнджер опубликовал

→Excuse me...

1 Извините...

→Dr. Granger was murdered.

1 Доктор Грейнджер был убит.

→Just a moment.

0 Секунду.

→I think you're right.

1 Я думаю, что вы правы.

→And on the floor...

1 И на полу...

→Have a look at this.

1 Взгляните на это.

→Or else we wouldn't be here.

1 Или мы не были бы здесь.

→But of course you have
your suspicions.

1 Но, конечно, у вас есть
свои подозрения.

→Lab assistant found
him like this

1 Лаборант нашел
его в таком состоянии

→Please... stop.

0 Пожалуйста... прекратите.

→I don't want to die.

1 Я не хочу умирать.

→changed the course of your life.

0 изменила ход всей твоей жизни.

→the mistake that you made,
it, uh...

0 Ошибку, которую вы совершили, это эээ..

→You know, I-I'd quite like
to go with you next time.

0 Знаешь, я очень хотел пойти с тобой в следующий раз.

→To the cemetery.

0 На кладбище.

→Either way, thank you.

0 В любом случае, спасибо.