Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x02 «Solve for X»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но ты, наверняка, не знаешь, как много мы о тебе говорили. Angelika5678 04.10.13 в 10:19 |
|
|
Он так гордился, что ты станешь инженером, Angelika5678 04.10.13 в 10:20 |
||
|
и когда ты получил стипендию, он был... Angelika5678 04.10.13 в 10:20 |
||
|
Послушай, в любом случае, я хочу предложить тебе новую стипендию. Angelika5678 04.10.13 в 10:20 |
||
|
Чек на $22,000 - Angelika5678 04.10.13 в 10:21 |
||
|
этого достаточно, чтобы получить степень. Angelika5678 04.10.13 в 10:21 |
||
|
Эм, это Angelika5678 04.10.13 в 10:21 |
||
|
очень щедрое предложение. Angelika5678 04.10.13 в 10:21 |
||
|
Но школа сейчас не для меня, возможно позже. Angelika5678 04.10.13 в 10:21 |
||
|
Это единственное, что я могу предложить. Angelika5678 04.10.13 в 10:21 |
||
|
То есть, у вас есть деньги... Angelika5678 04.10.13 в 10:22 |
||
|
но вы дадите мне их, только если я сделаю то, что вы считаете правильным? Angelika5678 04.10.13 в 10:22 |
||
|
Я хочу сделать то, что считал правильным твой отец. Angelika5678 04.10.13 в 10:23 |
||
|
Единственный человек, который сейчас не рядом со мной Angelika5678 04.10.13 в 10:23 |
||
|
из-за вас. Angelika5678 04.10.13 в 10:23 |
||
|
Извини. Angelika5678 04.10.13 в 10:23 |
||
|
Ты не заслуживаешь этого. Angelika5678 04.10.13 в 10:23 |
||
|
Я поддержу тебя во всех твоих начинаниях. Angelika5678 04.10.13 в 10:24 |
||
|
Если ты откроешь бар, я буду пить только там. ekat_kl 04.10.13 в 10:32 |
||
|
Если ты захочешь поговорить, я всегда на связи. Angelika5678 04.10.13 в 10:24 |
||
|
Но я собираюсь оплатить твоё обучение. Angelika5678 04.10.13 в 10:24 Но платить я буду только за твое обучение. ekat_kl 04.10.13 в 10:32 |
||
|
Потому скажи мне, Angelika5678 04.10.13 в 10:24 |
||
|
что ты хочешь? Angelika5678 04.10.13 в 10:24 |
||
|
Эй, что ты делаешь? Angelika5678 04.10.13 в 10:25 |
||
|
Хочу последний раз взглянуть на равенство классов P и NP. Angelika5678 04.10.13 в 10:25 |
||
|
Что ты имеешь ввиду под "взглянуть в последний раз"? Angelika5678 04.10.13 в 10:25 |
||
|
Национальное агенство безопасности попросило полицию Нью-Йорка передать Angelika5678 04.10.13 в 10:27 |
||
|
все документы по делу, Angelika5678 04.10.13 в 10:27 |
||
|
включая Таню Баррет. Angelika5678 04.10.13 в 10:27 |
||
|
Они хотять взять её под федеральную стражу? Angelika5678 04.10.13 в 10:28 |
||
|
Они говорят, что это в целях защиты интерсов страны Angelika5678 04.10.13 в 10:28 |
||
|
от её достижений. Angelika5678 04.10.13 в 10:29 |
||
|
Она утверждает, что не делала копий, Angelika5678 04.10.13 в 10:29 |
||
|
и что раскроет результаты своей работы только Angelika5678 04.10.13 в 10:29 |
||
|
в обмен на сделку. Angelika5678 04.10.13 в 10:30 |
||
|
Но окружной прокурор, похоже, не заинтересован. ekat_kl 04.10.13 в 10:34 |
||
|
Так что, видимо, несмотря ни на что... ekat_kl 04.10.13 в 10:34 |
||
|
доказательство не отправит современные методы шифрования ekat_kl 04.10.13 в 10:38 |
||
|
в конце концов на покой. ekat_kl 04.10.13 в 10:38 |
||
|
Как прошла встреча? ekat_kl 04.10.13 в 10:38 |
||
|
Джои сказал, что обдумает мое предложение, ekat_kl 04.10.13 в 10:39 |
||
|
но я не трепещу в ожидании ответа. ekat_kl 04.10.13 в 10:41 |
||
|
Я считаю, твой план довольно умен. ekat_kl 04.10.13 в 10:41 |
||
|
Ты обозначила свое теплое отношение, не позволяя ему ekat_kl 04.10.13 в 10:42 |
||
|
рассчитывать на дополнительную выгоду. ekat_kl 04.10.13 в 10:42 |
||
|
Ты же знаешь, что если бы он принял это мое предложение ekat_kl 04.10.13 в 10:44 |
||
|
я вернула бы деньги? ekat_kl 04.10.13 в 10:45 |
||
|
Ты же знаешь, что деньги меня заботят так же, ekat_kl 04.10.13 в 10:47 |
||
|
как фарфоровые статуэтки? ekat_kl 04.10.13 в 10:47 |
||
|
В любом случае, спасибо. 065010 04.10.13 в 05:12 |