gojungle: переводы
Kevin from Work / Кевин с работы
→Thanks.
0 Спасибо.
→It can be our secret.
0 Это будет наш секрет.
→This. Changes. Everything.
0 Это. Всё. Меняет.
→But, you know, I had to
fit it in my living room.
fit it in my living room.
0 Нужно же как-то втиснуть ее в комнату.
→Finally stretching out like a real man.
0 Наконец-то будешь спать, как человек.
→Congratulations!
0 Поздравляю!
→I finally did it.
0 Наконец-то.
→So, I did it.
0 У меня получилось.
→Noooooo!
0 Нет!
→No... No.
0 Нет... Нет.
→- No...
- (water sloshing)
- (water sloshing)
0 Нет.
→Look, I'm not going to Italy. Okay?
0 Слушайте, я не еду в Италию. Ясно?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 октября 2013 г. (4759 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
340803 версии перевода
с общим рейтингом 45875
22504 комментария
Карма: 67 (оценок: 71)