gojungle: карма = 67
Чтобы оценивать других переводчиков, нужно зарегистрироваться или войти на сайт.
Минусы (2)
- vl_lev: «За то, что суёте нос не в своё дело и тоже своего рода неуважение к коллегам»
- Inoplanetjanec: «Человеку, занимающемуся литературой, недопустимо владеть грамматикой на уровне средней школы. За упорное нежелание развивать грамотность.»
Плюсы (69)
- criconhelp
- voltz
- mrs_owl
- Alabarna
- djey36
- Satampra
- trapofmirrors
- liudmila511: «Оперативный и грамотный переводчик.»
- vasso79: «За приглашение, наставничество, редактуру и всё-всё-всё)»
- Lada_Dragon: «За хорошие переводы и дружелюбие)»
- QUETQUE: «Спасибо за инвайт!»
- Gerrika
- SupeR_StaR: «Отличный переводчик! И вообще умница.»
- p_zombie: «спасибо!»
- tamika
- nvs1408
- Gamer777: «Хамло»
- AnhelShenks: «Отличный переводчик!»
- Dogcat
- victoria_vn: «Побольше бы таких людей на сайте - активных, умных и внимательных переводчиков и редакторов в одном лице!»
- Anna_Gerts
- Amyn: «Спасибо!»
- leicestershire
- agnetta14
- Leshii
- Blangr
- linaalina: «Садовод-любитель, переводчик-профессионал, Наталья-искусница :)»
- olesya_fedechkin
- Duowords: «за участие в переводе»
- magnifika
- qw1707
- tooththrower: «Благодарю за приглашение!»
- Firefly2012
- Lullub9: «HoC»
- miss_marta
- sergaver
- Oigene
- david_hardy
- Lalile
- Elpis: «огромнейшая благодарность за приглашение)»
- regulushotl: «Огромное спасибо за мощный вклад в перевод книги "A Second wind" Филиппа Поццо ди Борго. ( http://notabenoid.com/book/49010 )»
- Elena_Panteleeva
- Sam1980
- Scavenger: «За постоянную помощь в переводе.»
- nastyawood
- Lizzi333
- asazy
- Quilstin
- CRowZb
- rose_madder
- abs1k: «Спасибо за перевод КД»
- vitelloni
- SchwammKopf
- k_o_s_t_i_n_a: «не хотите с нами книжку попереводить? http://notabenoid.com/book/42709»
- Zhuzh: «очень много замечаний действительно по делу, грамотная русская речь»
- KestL
- sashasushko: «Ш.Х.»
- Mishto: «За "Helix"»
- alnair: «Спасибо за помощь в переводе фильма "Когда зовет сердце"»
- premudraia
- alesyasparrow: «Весёлая и умная девушка :)»
- Vela
- Soy_Maria
- Dujmovo4ka
- zmeuko
- Serhantes
- cherednichen
- smallwille: «спасибо за прекрасную помощь)»
- teattack: «Walkers»
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 октября 2013 г. (4759 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
340803 версии перевода
с общим рейтингом 45875
22504 комментария
Карма: 67 (оценок: 71)
Карма
Карма – это сумма оценок других переводчиков, число, по которому можно судить, нравится ли gojungle остальным пользователям на этом сайте или не очень. Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводов и могут быть ущемлены в иных правах. Пожалуйста, имейте в виду, что попытки «накрутить» карму могут привести к блокировке аккаунта и несмываемому пятну позора на репутации.