dragon99: переводы

Siberia / Сибирь

→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
→♪♪♪
0 ♪♪♪
→♪♪♪
0 ♪♪♪
→♪♪♪
0 ♪♪♪
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
→_
0 _
→_
0 Как думаешь далеко еще до города?
→Come on, Joyce! Get
around. Go around the front.
0 Давай, Джойс! Обойди
вокруг. Обойди вокруг.
→Go, go! Back! Go!
0 Идем, идем!
→(Daniel) Let's go, let's
go, let's go! Come on!
0 (Дэниел) Сюда, сюда,
сюда! Давайте же!
→- Just go.
- That's lucky.
0 - Иди.
- Это удача.
→No, military trucks don't have it.
0 Нет, военным грузовикам он не требуется.
→No, we don't need a key.
0 Нет, нам не нужен ключ.
→Hope this thing has keys.
0 Надеюсь, что у этой штуки есть ключи.
→- Fuck.
- You just have to make a run.
0 - Твою мать.
- Надо просто добежать.
→I'm empty.
0 Я пуста.
→- Shit!
- What?
0 - Черт!
- Что?
→- (Miljan) Bags. Bags, bags.
- Guys, be fast. We're gonna be back soon.
0 - (Мильян) Сумки. сумки, сумки.
- Ребята, быстрее. Мы скоро вернемся.
→- Okay, move. Come on. Let's go.
- Sabina, come with me. All right?
0 - Хорошо, уходим. Давайте. Идем.
- Сабина, идем со мной. Все в порядке?
→- (Sam) We need to leave now.
- (Joyce) Is he dead?
0 - (Сэм) Нам нужно немедленно уходить.
- (Джойс) Он мертв?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 октября 2009 г. (6220 дней)
Деятельность:
921 версия перевода с общим рейтингом 76
9 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать dragon99 личное сообщение