evanewyork: комментарии

Я так понимаю, Microbrew- это определенный вид американского пива.

Возможно, они имеют в виду не премию, а стипендию, так как речь о студентах.

+Слово «школьники» не очень подходит( скорее уже «математик-любитель»), так как дальше Фрайни отвечает Сполу, что она не математик, но может помочь.

Немного не сходится с предыдущим предложением.( получается, что взламывают задачу)

Считаю, что оба уместны.

В разных вариантах переводов ее имя употребляется по-разному.

Катана – японский меч