dasher: переводы
Lie to Me - 02x10 - Tractor Man / Обмани меня 02x10
→My mom said that song's
about illegal drugs.
about illegal drugs.
0 Моя мама сказала, что это песня о наркотиках.
→⪠white lie! âª
−1 ⪠white lie! âª
→⪠would you want a white
lie told to you? âª
lie told to you? âª
−1 ⪠would you want a white
lie told to you? âª
lie told to you? âª
→⪠while it might be hard
to say what's true âª
to say what's true âª
−1 ⪠while it might be hard
to say what's true âª
to say what's true âª
→⪠even when it's white âª
−1 ⪠even when it's white âª
→⪠so you're mom won't have
to yell, a white lie âª
to yell, a white lie âª
−1 ⪠so you're mom won't have
to yell, a white lie âª
to yell, a white lie âª
→⪠white lie! âª
−1 ⪠white lie! âª
→⪠that's the kind you want
to tell, a white lie âª
to tell, a white lie âª
−1 ⪠that's the kind you want
to tell, a white lie âª
to tell, a white lie âª
→⪠white lie! âª
−1 ⪠white lie! âª
→⪠but that's a white lie âª
−1 ⪠but that's a white lie âª
→Please? So I can just
say good-bye?
say good-bye?
0 Пожалуйста, могу я просто попрощаться?
0 Пожалуйста, дайте мне поговорить с женой до того как они сделают это.
→⪠everybody does it 'cause
it feels all right âª
it feels all right âª
−1 ⪠everybody does it 'cause
it feels all right âª
it feels all right âª
→⪠white lie! âª
−1 ⪠white lie! âª
→⪠so you're dad won't have
to yell, a white lie âª
to yell, a white lie âª
−1 ⪠so you're dad won't have
to yell, a white lie âª
to yell, a white lie âª
→⪠white lie! âª
−1 ⪠white lie! âª
→⪠it's the kind you want
to tell, a white lie âª
to tell, a white lie âª
−1 ⪠it's the kind you want
to tell, a white lie âª
to tell, a white lie âª
→⪠white lie! âª
−1 ⪠white lie! âª
→⪠when it's a white lie âª
−1 ⪠when it's a white lie âª
→⪠your peds are on fire
but they're not too hot âª
but they're not too hot âª
−1 ⪠your peds are on fire
but they're not too hot âª
but they're not too hot âª
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2009 г.
(6219 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
612 версий перевода
с общим рейтингом −31
5 комментариев
Карма: −1 (оценок: 3)