Olya90210: переводы

Teen Wolf / Волчонок/4 сезон

→- I'm gonna puke, take me somewhere.
- Okay. Okay.

0 - Меня сейчас стошнит, уведи меня куда-нибудь.
- Ладно.

→I think he's just good.

0 Думаю, он просто хорош.

→Does it even exist? Is that a thing?

0 Они существуют? Такое вообще возможно?

→What is he? Like a Were-Cheetah?

0 Что он? Типа Гепард-оборотень?

→He isn't human.

0 Он не человек.

→Who came in first?

0 Кто пришел первым?

→I got ya.

0 Держу.

→Yep, that's everyone.

0 Да, теперь все.

→Is that everyone?

0 Ещё кто-нибудь?

→Unbelievably pathetic.

0 Эпически жалкое зрелище.

→Pathetic.

0 Жалкое зрелище.

→Horrifying.

0 Ужас.

→Terrible.

0 Кошмар.

→All positions are open.

0 Все позиции свободны.

→Everything that I was on the team before?

0 Слышал, что я говорил о команде?

→But... But am I...

0 Но...Я все ещё...

→You're on the team, McCall.

0 Ты в команде МакКолл

→I was still... If I'm... You know...

0 Я все ещё... Ну я...Вы поняли...

→I just wanted to ask if...

0 Я просто хотел спросить...

→Hey, Coach...

0 Эй, тренер...