Sam_: переводы
Reign / Царство
→♪ When all is said ♪
0 -
→♪ When I'm in the arms of those I know ♪
0 -
→♪ When I lay my head, when I find my home ♪
0 -
→uh, don't.
0 ох, не надо.
→- I'll alert the guards.
- Please,
- Please,
0 - Я позову сопровождающих.
- Пожалуйста,
- Пожалуйста,
→I was going riding. I'm fine.
0 Я собиралась покататься. Я в порядке.
→May I be of service?
0 Я могу помочь?
→- * Where it bends... *
- Your Grace.
- Your Grace.
0 -
- Ваше Величество.
- Ваше Величество.
→♪ I'll stake my flag in the road ♪
0 -
→I'll wait for you.
0 Я подожду.
→Wait for me.
0 Подожди меня.
→this gets out of hand.
0 это начнет выходить из-под контроля.
→screaming to the Vatican and this...
0 давить на Ватикан и это...
→Wait for me while I talk
to my father before he goes
to my father before he goes
0 Подожди, пока поговорю с отцом до того как он начнет
→Then we will work this out.
0 Тогда мы разберемся с этим.
→I lay no claim to the English throne.
0 У меня нет никаких претензий на английский трон.
→As Queen of Scotland,
I have made a decision.
I have made a decision.
0 Как королева Шотландии, я приняла решение.
→♪ I'm on my faded glamour ♪
0 -
→Wait! Mary!
0 Подожди! Мэри!
→Mary, please!
0 Мэри! Пожалуйста!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 октября 2013 г. (4759 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1860 версий перевода
с общим рейтингом 268
39 комментариев