phoeny_tyan: переводы

Once Upon a Time in Wonderland / Однажды в Стране Чудес

→Alice, this isn't the time
to be stubborn.

0 Алиса,это не время чтобы упрямиться.

→The rabbit can dig his hole.

0 Кролик может раскопать свою нору.

→Now let's get out of here.

0 Теперь пойдем отсюда.

→He's gone.

0 Он ушел.

→(Gasps)

0 (Выдох)

→(Huffs)

0 (Гневно)

→(Sighs)

0 (Вздыхает)

→Cyrus.

0 Сайрус.

→Cyrus!

0 Сайрус!

→Cyrus!

0 Сайрус!

→Cyrus.

0 Сайрус.

→Not really, no.

0 Неправда,нет.

→(Meows)

0 (Мяуканье)

→(Meows)

0 (Мяуканье)

→you would be the sweetest meat
I've ever tasted.

0 что ты будешь лучшим мясом,которое я когда-либо ел.

→Cheshire.

0 Чешир.

→Knave?

0 Валет?

→Why would she do that?

0 Почему она сделала это?

→Right. Let's go.

0 Верно. Идем.

→we have to take it.

0 то мы должны воспользоваться им.