starkwaizer: комментарии

Может, «Тот из Герхардтов, кто переметнётся на нашу сторону, получит большой жирный куш.»? Или как-нибудь так.

Да странный момент какой-то, если честно.

Из Войны Миров эта цитата, можно из книги прямо взять, я считаю.

Не пойму, в чем шутка.

Не смотрел серию перед тем как переводить?)))

Подобрался ближе, чем кто-либо еще.

Ты почти меня достал.

Добавь слово «носки».

«сиськами» лучше)

Ошибка в сабах. Вместо kitty там tities, по-моему.

«Вор котов», лол.

похож, без мягкого)

все нормально расставил

«и» убери только

да я знаю, просто в русском языке исчисление дюжинами очень редко можно услышать

Не знаю, как перевести эту фразу чтоб не звучало коряво.

Не могу понять как это перевести.