Fargo (season 2) / Фарго (2 сезон): 02x02 - Before The Law (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Отпечатки. underdowg 20.10.15 в 18:16 |
|
|
Я взяла его за ствол. Moon_river 20.10.15 в 18:19 |
||
|
Что это? underdowg 20.10.15 в 18:17 |
||
|
Ну, мама снова делает папину работу. underdowg 20.10.15 в 18:17 |
||
|
Молодец, мама! Moon_river 20.10.15 в 18:24 |
||
|
Ты в порядке, дорогая? underdowg 20.10.15 в 18:17 |
||
|
Да, просто поднялась слишком быстро. Moon_river 20.10.15 в 18:22 |
||
|
Вам помочь, офицер? starkwaizer 20.10.15 в 10:23 |
||
|
Сэр, пожалуйста, опустите свое окно. starkwaizer 20.10.15 в 10:23 Сэр, пожалуйста, закройте свое окно. maxibeginner 20.10.15 в 19:35 |
+3 | |
|
Мой друг спереди starkwaizer 20.10.15 в 10:24 |
||
|
Ну, со мной ему придется поговорить. starkwaizer 20.10.15 в 10:24 |
||
|
Округ Рок. starkwaizer 20.10.15 в 10:25 |
||
|
Это не так ли назывался город во "Флинтстоунах"? starkwaizer 20.10.15 в 10:27 |
||
|
Не там ли мы сейчас находимся? starkwaizer 20.10.15 в 10:27 |
||
|
Во "Флинтстоунах"? starkwaizer 20.10.15 в 10:27 |
||
|
Ладно, хватит. starkwaizer 20.10.15 в 10:28 |
||
|
Ваши друзья тоже. starkwaizer 20.10.15 в 10:28 |
||
|
Вы с пассажирской стороны, starkwaizer 20.10.15 в 10:29 |
||
|
Так... Покажите мне свое starkwaizer 20.10.15 в 10:29 |
||
|
Я сейчас достану его из кармана. starkwaizer 20.10.15 в 10:30 |
||
|
Теперь они. starkwaizer 20.10.15 в 10:30 |
||
|
Майк Миллиган. starkwaizer 20.10.15 в 10:30 |
||
|
И двое по фамилии Китчен. starkwaizer 20.10.15 в 10:30 |
||
|
Братья? starkwaizer 20.10.15 в 10:30 |
||
|
Да, сэр, это мы. starkwaizer 20.10.15 в 10:30 |
||
|
Из Канзас-Сити. starkwaizer 20.10.15 в 10:31 |
||
|
Почему вы нас допрашиваете, starkwaizer 20.10.15 в 10:31 |
||
|
Так, если бы я обыскал вас троих, starkwaizer 20.10.15 в 10:32 |
||
|
нашел бы я при вас огнестрельное оружие? starkwaizer 20.10.15 в 10:32 |
||
|
Ну, сэр, вам нас нечего бояться. starkwaizer 20.10.15 в 10:32 |
||
|
Мы просто проезжаем через городок по пути на юг. starkwaizer 20.10.15 в 10:32 |
||
|
Думали остановиться по пути и поесть вафель. starkwaizer 20.10.15 в 10:33 |
||
|
Идея Гейла. starkwaizer 20.10.15 в 10:33 |
||
|
Он слышал, в этом месте готовят отличнейшие вафли. starkwaizer 20.10.15 в 10:33 |
||
|
И можете вы представить наше удивление, starkwaizer 20.10.15 в 10:34 |
||
|
и, видимо, еще и местом преступления. starkwaizer 20.10.15 в 10:35 |
||
|
Какого размера обувь вы, ребята, носите? starkwaizer 20.10.15 в 10:35 |
||
|
Вот теперь вы задаете starkwaizer 20.10.15 в 10:36 |
||
|
В последний раз, когда я проверял, это был десятый. starkwaizer 20.10.15 в 10:36 |
||
|
Парни? starkwaizer 20.10.15 в 10:36 |
||
|
Я опережу события и попытаюсь угадать, starkwaizer 20.10.15 в 10:37 |
||
|
а не второй, как какие-нибудь малыши. starkwaizer 20.10.15 в 10:38 |
||
|
И теперь, если только мы не нарушили какой-нибудь закон, starkwaizer 20.10.15 в 10:39 |
||
|
я думаю, пора нам отправиться в путь. starkwaizer 20.10.15 в 10:39 |
||
|
Я обещал женам мальчиков, starkwaizer 20.10.15 в 10:39 |
||
|
и я, уж поверьте мне, человек слова. starkwaizer 20.10.15 в 10:40 |
||
|
Ну ладно. starkwaizer 20.10.15 в 10:40 |
||
|
У меня есть ваши имена и номер машины. starkwaizer 20.10.15 в 10:40 |
||
|
Я оповещу по радио своих, starkwaizer 20.10.15 в 10:40 |
||
|
чтобы убедиться в том, что вы выехали из штата. starkwaizer 20.10.15 в 10:41 |
