Dirrty: комментарии

have too much on one's plate = have a great deal (or too much) to cope with, другими словами, это выражение означает, когда наваливается много работы и проблем, с которыми нужно разобраться.

День Д – так американцы называют день начала военной операции. Началось с того, как Штаты начали участвовать во второй мировой, высадив в Нормандии свои войска. Но согласна, возможно, Судный День здесь больше подходит. Хотя если по сценарию в сериале планировали операцию какую-то...

Bob for apples – это такая забава, когда ныряют головой в тазик с водой, в которой плавают яблоки и пытаются вытащить их зубами, без помощи рук.

Стеклянный потолок – это невозможность для женщины занять руководящие посты и должности.